SMS: “Sie sind als Teilnehmer von Massenunruhen regististriet”

SMS: “Sie sind als Teilnehmer von Massenunruhen registriert”

Proteste in der Ukraine nehmen an Gewalt zu.

Proteste in der Ukraine nehmen an Gewalt zu.

In der Ukraine haben Tausende Demonstranten eine Benachrichtigung auf ihren Mobil-Telefonen erhalten, die darüber informiert, dass die betroffenen Personen ab sofort als “Teilnehmer von Massenunruhen registriert” seien. Der Versand der Nachrichten durch Polizeikräfte folgt einem neuen Gesetz, das öffentliche Versammlungen verbietet.

Die Proteste in der Ukraine dauern weiter an und werden zunehmend gewalttätiger. In einem Versuch, die Bürger weiter einzuschüchtern, hat die Regierung drei drastische Maßnahmen eingeführt, die laut Opposition dazu gedacht sind, radikale Demonstranten anzustacheln und die eher moderaten Teilnehmer der Proteste zur Umkehr zu bewegen: die Beschneidung des Rechts auf öffentliche Versammlungen, die Blockade eines Protestmarschs sowie der Versand von SMS an alle Menschen, die sich im Umfeld der Proteste aufhalten, mit dem Inhalt “Lieber Kunde, Sie sind als Teilnehmer von Massenunruhen registriert.”

http://www.gulli.com/news/23161-sms-sie-sind-als-teilnehmer-von-massenunruhen-registriert-2014-01-23

Übersetzung: “Lieber Kunde, Sie sind als Terrorist von Massenunruhen regiestriert.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s